英语翻译志愿者的工作是辛苦而快乐的2010年第16届亚洲运动会以及亚洲残疾人运动会于2010年12月19日在中国广州这美

问题描述：

英语翻译
志愿者的工作是辛苦而快乐的
2010年第16届亚洲运动会以及亚洲残疾人运动会于2010年12月19日在中国广州这美丽的城市圆满成功.志愿者在这次亚运会中充当着重要角色.今天我很幸运,在亚运会和亚残运会结束后还能够采访到为亚运服务过的其中一位志愿者.想知道他是谁吗?就让我来做进一步的采访吧.
余：站着我身边的就是那一位志愿者.陈,
余：刚开始的时候为什么想当志愿者呢
陈：是想测试自己的实力
余：据说要当志愿者是要经过挑选的是吗?
陈：是的
余：作为志愿者团队中的一分子有没有感到非常幸运呢?
陈：是的能被算上真的很幸运
余：那么你在工作的中有哪些事让你兴奋的吗?
陈：当然有,就是为工作而忙碌
余：为什么呢?
陈：因为我享受这个过程
余：那你在当志愿者的过程最大的感受是什么?
陈：辛苦并享受着,快乐并分享
余：陈跟我们分享了他当志愿者的感受
志愿者在亚运会充当着重要的角色.所以志愿者的工作也是很幸苦的.不过志愿者没有因此抱怨过,而且还快乐地享受着.其实我们也可以一起来更精彩!

1个回答分类：综合 2014-11-24

问题解答：

我来补答

Volunteer's work is hard but with joy
The 16th Asian Games and Asian Games for the Disabled was successfully held in a beautiful city Guangzhou China on Dec 19 2010.Many volunteers play great role in Asian Games for its hard-working.Today,by the end of the Asian Games,I am so lucky that I am still able to interview one of the hard-working volunteer.Want to know who he is,what he does?Let's go ahead to interview him.
1 Here is the volunteer who stands beside me,Hello,
2 Hello.
1 what makes you want to be Asian Games volunteer at the first place?
2 To improve my ability/ to know what I am capable of.
1 We heard that every single volunteer has to be strictly selected,is that right?
2 yes
1 Do you feel you are fortunate enough to be part of the volunteer group?
2 yes,I am so fortunate to be part of the team.
1 Then,what make you exciting as a volunteer in Asian Games?
2 busy-working
1 Why?
2 Because I enjoy the process of busy-working.
1 As a volunteer,what is your inner most feeling for it?
2 exhausted but with enjoyment,sharing joy with others.
1Thank you,thank you for sharing your feeling as a volunteer.
Asian Games volunteers play a great role in the game,so the job for volunteer is fairly hard.However,they have never complaint a little bit,yet,they enjoy every moment of the Games.
In fact,we can get together and make it more beautiful.
人工翻译的 ,

展开全文阅读