回民三小用英语怎么说?

问题描述:

回民三小用英语怎么说?
1个回答 分类:英语 2014-10-29

问题解答:

我来补答
The 3rd Primary School for Hui (Muslim) Nationality Pupils
注:中国的回族在这里应该译成 Hui Nationality,但需要用Muslim 来标注一下.说明中国的Hui Nationality 是指穆斯林.这个翻译的意思是“回族学生的第三小学”.而一楼的翻译,意思是“第三穆斯林初级学校”,和原意不符.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求形状的题不会