问题描述：
英语翻译
It is a long time since you sent me an email I should have replied so much sooner,so sorry for not doing so.
I was surprised to hear from you,in such good written English.You should write more often and then it will become even better.I am always trying to get your Mother to write in English she does sometimes!
You do not need to worry about our health we are both fine.I hope that you remain comfortable as you wait for your surgery in January.Of course,your Mother is worried about your health,so it is important for her to be there with you this time.
I do not want to see your Mother worried and upset about you from a distance,so it is much better,for both of you,that she is able to spend time as you recover,with you in Shanghai.Do not concern yourself with the money I have paid for your treatment your recovery and return to good health is the important thing.Although we do not see each other very often,because of the many miles distance between us,you are my step-son and you are welcome.
Your Mother will arrive in Shanghai on 21st December and currently has a return date on 20th February.She will be in Shanghai for both Christmas,New Year (our celebrations) and for Chinese New Year also.I hope that you will both have the opportunity to enjoy the time together.
Life is full of worries and upsets.Try not to think too much of the recent past,which we know has been difficult but we are unable to change that.Have your surgery,recover and get well quickly.Then you will be able to look forward once again to a happier future.I am sure once you are able to return to work,which I know will be quite a long time away,everything will start to feel much better for you.
Until the next time we write,take special care of yourself.
It is a long time since you sent me an email I should have replied so much sooner,so sorry for not doing so.
I was surprised to hear from you,in such good written English.You should write more often and then it will become even better.I am always trying to get your Mother to write in English she does sometimes!
You do not need to worry about our health we are both fine.I hope that you remain comfortable as you wait for your surgery in January.Of course,your Mother is worried about your health,so it is important for her to be there with you this time.
I do not want to see your Mother worried and upset about you from a distance,so it is much better,for both of you,that she is able to spend time as you recover,with you in Shanghai.Do not concern yourself with the money I have paid for your treatment your recovery and return to good health is the important thing.Although we do not see each other very often,because of the many miles distance between us,you are my step-son and you are welcome.
Your Mother will arrive in Shanghai on 21st December and currently has a return date on 20th February.She will be in Shanghai for both Christmas,New Year (our celebrations) and for Chinese New Year also.I hope that you will both have the opportunity to enjoy the time together.
Life is full of worries and upsets.Try not to think too much of the recent past,which we know has been difficult but we are unable to change that.Have your surgery,recover and get well quickly.Then you will be able to look forward once again to a happier future.I am sure once you are able to return to work,which I know will be quite a long time away,everything will start to feel much better for you.
Until the next time we write,take special care of yourself.
问题解答：
我来补答展开全文阅读