问题描述:
英文高手请进,求carpenters《I Need to be in love》 和《goodbye to love》的同步中文歌词翻译:
i need to be in love
歌手:carpenters 专辑:yesterday once more
the hardest thing i've ever done is keep believing
there's someone in this crazy world for me
the way that people come and go through temporary lives
my chance could come and i might never know
i used to say "no promises let's keep it simple"
but freedom only helps you say goodbye
it took a while for me to learn that nothing comes for free
the price i paid is high enough for me
i know i need to be in love
i know i've wasted too much time
i know i ask perfection of a quite imperfect world
and fool enough to think that's what i'll find
so here i am with pockets full of good intentions
but none of them will comfort me tonight
i'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
i'm hanging on a hope but i'm all right
end...
goodbye to love
歌手:carpenters
i'll say goodbye to love
no one ever cared if i should live or die
time and time again the chance for love has passed me by
and all i know of love is how to live without it
i just can't seem to find it
so i've made my mind up i must live my life alone
and though it's not the easy way i guess i've always know
i'd say goodbye to love
there are no tomorrows for this heart of mine
surely time will lose these bitter memories
and i'll find that there is someone to believe in
and to live for something i could live for
all the years of useless search
have finally reached an end loneliness and empty days will be my only friend
from this day love is forgotten
i'll go on as best i can
what lies in the future is a mystery to us all
no one can predict the wheel of fortune as it falls
there may come a time when i will see that i've been wrong
but for now this is my song
and it's goodbye to love
i'll say goodbye to love
(music)@#$%^ *~~~~~~~@$$$$$$
goodbye to love
goodbye to love
i need to be in love
歌手:carpenters 专辑:yesterday once more
the hardest thing i've ever done is keep believing
there's someone in this crazy world for me
the way that people come and go through temporary lives
my chance could come and i might never know
i used to say "no promises let's keep it simple"
but freedom only helps you say goodbye
it took a while for me to learn that nothing comes for free
the price i paid is high enough for me
i know i need to be in love
i know i've wasted too much time
i know i ask perfection of a quite imperfect world
and fool enough to think that's what i'll find
so here i am with pockets full of good intentions
but none of them will comfort me tonight
i'm wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
i'm hanging on a hope but i'm all right
end...
goodbye to love
歌手:carpenters
i'll say goodbye to love
no one ever cared if i should live or die
time and time again the chance for love has passed me by
and all i know of love is how to live without it
i just can't seem to find it
so i've made my mind up i must live my life alone
and though it's not the easy way i guess i've always know
i'd say goodbye to love
there are no tomorrows for this heart of mine
surely time will lose these bitter memories
and i'll find that there is someone to believe in
and to live for something i could live for
all the years of useless search
have finally reached an end loneliness and empty days will be my only friend
from this day love is forgotten
i'll go on as best i can
what lies in the future is a mystery to us all
no one can predict the wheel of fortune as it falls
there may come a time when i will see that i've been wrong
but for now this is my song
and it's goodbye to love
i'll say goodbye to love
(music)@#$%^ *~~~~~~~@$$$$$$
goodbye to love
goodbye to love
问题解答:
我来补答展开全文阅读