LZ说的是"卡片"的“卡”还是玩网络游戏时网络延迟的“卡”还是玩单机时画面“卡”啊 前者是card 游戏点卡是 rechargable card 小霸王上的游戏卡是 game card 或 cartridge 后者可以说：My ping is very high.(暗指网速慢) 或者 The net is busy/The Internet is lagging./I've got stuck by 5 seconds/ 如果是单机游戏“卡” 就说 The game frames are blocked/stuck.(frame指的是游戏的“帧”)
