四川话 “柳到你费” 原话是:他们都说我柳到你费耶.

问题描述:

四川话 “柳到你费”
原话是:他们都说我柳到你费耶.
1个回答 分类:综合 2014-10-30

问题解答:

我来补答
不用那么麻烦,直接等同于“死皮赖脸缠着你闹”,含不达目的不罢休的意思.
柳:缠,纠缠.
费:扯皮,估计是源于“吠”.可能也有费时间、费口舌的意思.另,小孩淘气、倔强在某些地方也被称“费”,如,小孩子想买玩具没被满足,于是在地上打滚耍赖,可以说“这孩子比较费.”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:....详细步骤
下一页:望能尽快解答