求大神给这句话的英文版

问题描述:

求大神给这句话的英文版
也许我从来都不是一个好孩子 也许我管不住我的叛逆 也许我从未让你满意 但今天我还是想让你知道 妈 我爱你
1个回答 分类:英语 2014-10-15

问题解答:

我来补答
也许我从来都不是一个好孩子 也许我管不住我的叛逆 也许我从未让你满意 但今天我还是想让你知道 妈 我爱你
Maybe I was never a good child, and couldn't keep my rebellious nature in control. Perhaps I was never able to satisfy your expectations, but I still want to let you know today that I love you, mom.
这句话. 说出了我想对我妈妈说的一句话.
~ ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,敬请采纳、
 
 
展开全文阅读
剩余:2000