英语翻译The Second ComingNIKE 青出于蓝 advertisement songThey say a

问题描述:

英语翻译
The Second Coming
NIKE 青出于蓝 advertisement song
They say a family that prays together,stays together.
And one that walks apart just falls apart.
So,together we stand,divided we fall.
United,we form Voltron and take on all.
Let’s move.
Yes,the birds le the nest.
I’m all grown up I gotta fly with the rest.
Best of the best is what we strive to be.Yeah.
A legacy is what we trying to leave.
Ya dig?
Now say goodbye to the past.
The future is here at last.
The second coming.
The new beginning.
The truth is speaking.
You should listen.
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
So glorious,
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
We tired of being runners up.
We coming up.Yup.
We ready for whatever you put in front of us.Whatever.
Blood,sweat,tears,yeah.
We dripped all three just to get here.
No longer will I wake up and my dreams just vanished.
It’s staring right at me,I must take advantage.
Hard work pays off,you get what you put in.
So why stop now?
Gotta keep pushing.Keep pushing.
We in a fight to the finish,
So why not fight \'til you finished?
Dig it?
I’m my own author,here’s my story.
My life’s been full of pain,
Now where’s my glory?
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again
end ...i love this game!
1个回答 分类:综合 2014-12-11

问题解答:

我来补答
意译的,押韵
They say a family that prays together,stays together.人们传说他们一起祈祷,永不分离
And one that walks apart just falls apart.从前的家人,如今却已各分东西
So,together we stand,divided we fall.分离就会跌倒,团结便能屹立United,we form Voltron and take on all.来自voltron的我们彼此紧拥
承担所有
Let’s move.放声嘶喉
Yes,the birds le the nest.啊,鸟儿离巢不回
I’m all grown up I gotta fly with the rest.长大的我要和同伴高飞
Best of the best is what we strive to be.至臻至善是我们获得的光辉 Yeah.
A legacy is what we trying to leave.这便是我们留下的美
Ya dig?欢喜吗?
Now say goodbye to the past.向过去说拜拜
The future is here at last.明天已到来
The second coming.第二次风采
The new beginning.崭新的开端
The truth is speaking.真理在召唤
You should listen.把话听完全
So glorious.荣耀无极限
Victorious.胜利在身边
We take what we want we born warriors.人生须尽欢,为本能而战
So glorious,
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall,get up and try it again.跌而又起再搏一盘
If you drop,get up and try it again.坠而又升再搏一盘
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
We tired of being runners up.厌倦了望人项背
We coming up.我们奋起直追 Yup.
We ready for whatever you put in front of us.前方千难万阻也不后退 Whatever.
Blood,sweat,tears,yeah.无论是流血,挥汗,还是落泪
We dripped all three just to get here.一路付出只为来此一回
No longer will I wake up and my dreams just vanished.那时梦想升华,我也将就此安睡
It’s staring right at me,I must take advantage.命运垂青于我,而我也将它握紧
Hard work pays off,you get what you put in.因果报应,天道酬勤
So why stop now?为何驻足不行?
Gotta keep pushing.Keep pushing.直挂云帆,乘风破浪
We in a fight to the finish,长向心中愿景
So why not fight \'til you finished?直登凌绝顶
Dig it?
I’m my own author,here’s my story.如何?自写自传奇
My life’s been full of pain,痛楚交织而成的生命
Now where’s my glory?闪亮的荣耀在哪里?
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
So glorious.
Victorious.
We take what we want we born warriors.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again.
If you fall,get up and try it again.
If you drop,get up and try it again
end ...i love this game!人生须尽欢
 
 
展开全文阅读
剩余:2000