尊敬的Adline麦,
1. "I wish you happy " 是错句!
--------wish表示“祝愿”时用法是：wish sb + n.,即应说：I wish you happiness.要用名词 happiness, 而不是用形容词 happy.
在《知道》里,虽几年来很多人提供了有关 wish 表“祝愿”的正确解释和例子,但仍然不断有人提供错误的例子.真令人困惑!
2. "有一种加了that的是 wish+宾语从句 构成虚拟语气,表示不可能实现的愿望,不过that往往被省略,比如 I wish I knew everything in the world."
-------这是对的!
再问： 例句 How I wish _I hadn't_waste so much time._______(我没有浪费这么多时间）.其中的从句是否为虚拟语气？ 为什么 I do wish that_I could work together with you(我希望与你共事） 中的THAT不省略？为什么不用CAN而用COULD？
再答： 1. How I wish I hadn't wasted so much time (我真希望没有浪费这么多时间). ---其中的从句是是是是虚拟语气。 2. “为什么 I do wish that I could work together with you (我希望与你共事) 中的THAT不省略？为什么不用CAN而用COULD？" ---是THAT没省略，不是不能省略。 ---因为是虚拟语气，所以不用CAN，而用COULD。
