问题描述: i want to beat u flat to flat.是不是一个病句? 1个回答 分类:英语 2014-09-28 问题解答: 我来补答 谈不上病句.虽然没听说过,但不排除小青年们会这样说.意思还是很明确的. 再问: 请问是什么意思? 再答: 两种可能: 1. 斗嘴:我要把你揍扁。 2. 玩游戏:我要赢你赢得一塌糊涂。再问: 谢谢你。请问FLAT TO FLAT是什么意思 再答: 这也不是什么词组,至少不是可以用作语言教学的材料。英国有个搬家公司就是这样读的,但写出来是Flat2Flat,意思是从“公寓到公寓”。 在你这个句子里极有可能“打趴下爬不起来”的意思。不光是“扁”了,而且“扁了又扁”,像个“flat frog"。 展开全文阅读