请解释一下with后的结构and it sat for a long time with one finger pres

我觉得这就是一个状语从句,表示状态,with引导的句子一般并不视为独立主格,但是楼上说的也是解释的通的.这句话意思是“被用手指指着额头,它坐了很久”这个with引导的更像是伴随状语,独立主格的情况下,通常两个逻辑句子之间会有一定的联系,绝对不带有连词,这里用的介词with也不常见.这是本人的拙见,希望能帮上您!欢迎继续提问!
再问： 状语从句状语部分一般是由引导词和一个独立的句子组成，with没有连词词性，是介词，如果pressed为过去分词则翻译为手指被额头压着，动作发出者则为its forehead的了 意思也不对呀~
再答： 状语跟状语从句要区分开，这个是with引导的介词短语充当伴随状语，这一段是介词短语，我们细细分析。with one finger pressed upon its forehead，这里面的pressed是动词的ed分词，如果补充成为一句话就是 with one finger （was） pressed upon its forehead（当然这句话是不正确的 只是方便理解） 这个was省略后，这一句话不再有谓语，并不是一句话。楼上说了，动词ed分词是表示被动的意思，从这个我改的句子可以清晰的看出来。 顺便说一下，with省略后 变成one finger pressed upon its forehead 这句话就是一句完美的独立主格。希望您能满意，有问题继续~
再问： 照您所说，one finger was pressed upon its forehead该如何翻译？语境如下This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
再答： 我给您翻译一下，见笑了。 这个问题 渡渡鸟（我也不知道是不是这个意思）不得不思考很久之后才能的出结论，它坐了很久，一个手指被戳在它的额头上（我们经常看到画像中莎士比亚思考的时候（手指）经常放的位置），其他的人安静的等待着。 这个with one finger pressed upon its forehead 一个手指（正在，一直）被戳在他的头上.这里面，不得不说的是，如果换成with one finger pressing upon its forehead （一只手戳着头）也是对的，笔者的是把人作为主体，一只手指不会自己戳在头上，而是被渡渡鸟“操纵”指在头上的，这是笔者的手法，语法上没有任何问题。