原句应该是【我心中有猛虎在细嗅蔷薇.】
英国当代诗人西格夫里．萨松曾写过一行不朽的警句：“我心中有猛虎在细嗅蔷薇.”
这句话说人性含有两面：其一是男性的,其一是女性的；其一如苍鹰、如怒马、如飞瀑,其一如夜莺、如驯羊、如静池.
那猛虎在细嗅着蔷薇
一刚一柔
却如此交融
故
刚如冷石
心中仍存柔弱莲花
有的人心原是虎穴,穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有的人心原是花园,原中的猛虎不免被那一片香潮醉倒.所以前者的气质是为阳刚,后者的气质是为阴柔.但踏碎了的蔷薇犹能盛开,醉倒了的猛虎有时醒来.是故英雄有时悲歌,弱女有时杀贼!
“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”.人生原是战场,有猛虎才能在逆流里立定脚跟,在逆风里把握方向.同时人生有时幽谷,有蔷薇才能烛隐显幽,体贴入微.在人性的国度里,一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇,而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎.非蔷薇,猛虎便成了粗汉；非猛虎,蔷薇便成了懦夫.
“我心中有猛虎在细嗅着蔷薇”.我们现在常常都在扮演老虎,无论男人与女人.女人成为了女强人,男人成为了成功人士.但是值得么?看那些很有钱的人,家没有了,健康没有了,除了钱,什么也没有.为什么我们就要勇敢?为什么我们就要坚强?难道只有这样才能生存?难道只有这样,男的才是伟大豪杰,女的才是巾帼英雄?不错,人生原是战场,有猛虎才能在逆流里立定脚跟,与逆风里把握方向.因为老虎善于奔跑、搜寻猎物,所以才成为百兽之王.人,不也该为生存而去搏杀吗?——错.虎纵然一生奔跑,可它也有醉心一片开满蔷薇的美景之时.人生虽是战场但同时人生又是幽谷,有蔷薇才能独隐显微,体贴入微.当你以为虎正在捕猎时,其实虎正在你视线范围外嗅着蔷薇.在人性的国度里,一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇而一朵蔷薇也应该能充分尊敬猛虎.非蔷薇,猛虎变成了粗汉；非猛虎,蔷薇便成了懦夫!
