问题描述: 英语中红糖为什么翻成brown sugar(棕糖),有什么文化方面的说法吗 1个回答 分类:英语 2014-12-16 问题解答: 我来补答 老外都是很直白的,你看咱们的红糖也不是红色的,而是发深色的,老外看起来就像是棕色的,所以就叫这个了,你要是想知道这些典故什么的或者词汇的来源,建议你看看圣经 展开全文阅读