翻译：We also value personal qualities and social skills,and we

我们同样重视个人品质和社交能力,我们发现综合教学有利于学习中的各个方面.
句子成分分析一下也就好翻译了
we 主语
value 谓语
also 做状语
personal qualities and social skills并列宾语
and 等立连词 连接两个相同的成分；
we 主语
find 谓语
that mixed-ability teaching contributes to all these aspects of learning.宾语从句 ；其中 mixed-ability teaching 从句主语；contributes 从句谓语 ；to all these aspects ；做宾语 ；of learning ；of 引导介词短语 修饰 aspect
所以这点,应该翻译成 学习的各个方面 而不是各个方面的学习