英语翻译that's i think where the art comes in

问题描述:

英语翻译
that's i think where the art comes in
1个回答 分类:英语 2014-11-21

问题解答:

我来补答
应该是that's where I think the art comes in.吧
行为模式方面我认为则比较艺术性.
再问: 你尽然改了我的问题 回答了你自己的问题 我是的问题是听力材料里的一句话 怎么回错
再答: 我认为意思是一样的。只是你的句子语序里i think是插入语, 我只是把它改成正常的从句语序而已
再问: 哦 那是误会了 那come in 怎么就变成方面了呢 求请教
再答: comes in 不是方面的意思,这句话要意译,不能直译。这里是指对Behavioral aspects 的解释要“引入”艺术,所以这里艺术就“进入”(这个话题)啦。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:减术分裂
下一页:语文学习与巩固