问题描述：
吸血鬼日记第四季第一集中Demon说“And now the world has one more quarterback.”quarterback不是四分卫的意思吗?字幕翻译说的是“世界上又多了一个吸血鬼”,指的是Elena.但是,我觉得这句话是不是说“世界上又多了一个保卫者”,是Deman在说Stanf.请高人指点.谢谢~
问题解答：
我来补答展开全文阅读