at the trial 特指某次庭审,是相对于其他次庭审而言的;in a trial 指某次具体的庭审,强调的是过程. 例如: New evidence showed the suspect lied at the trial. 新的证据表明,嫌疑犯在审讯时撒了谎. 意思是指:嫌疑犯只是在都明白所指的“这次”庭审中撒谎了,而不是指其他次的庭审. New evidence showed the suspect lied in a trial. 新的证据表明,嫌疑犯在审讯中撒了谎. 意思是指:嫌疑犯在庭审过程中撒谎了,强调的是本案审讯过程中的一次或所有次的庭审. 但愿这一解释能对你有所帮助.