汉译英:这是我们打倒对手的唯一机会.

问题描述:

汉译英:这是我们打倒对手的唯一机会.
最好能多译成几种^^我的语法比较差劲,希望可以再说明下用的是什么结构~
再有,如果译成这样:It is only opportunity for us to bring down our opponents.
是主系表结构吧?
'to bring down our opponents'是什么成分?
1个回答 分类:英语 2014-11-04

问题解答:

我来补答
It is our only opportunity to bring down our opponents.
是主语倒置,因为"to bring down our opponents"应该是主语的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:指函数和对函数
下一页:字丑请见谅。