IP enforecment translation

问题描述:

IP enforecment translation
麻烦哪位大哥帮翻译、下这段话,(最佳方式)So far,the IP lobby has had things all their own way.There are several reasons for this.First,they have succeeded in portraying the issue as simply one of suppressing `piracy',to which it is hard to object.Second,IP law is complex and abstruse.Third,the winners are a small number of large organisations (AOLTimeWarner,Bertelsmann,Microsoft,Sony,Honda,Yves Saint Laurent...) who have been able to coordinate their activities and lobby internationally,while the losers have been more diverse.As the famous economist Vilfredo Pareto (1848-1923) noted
IP enforcement 中文最佳表达是什么呢?
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
至目前为止,叶游说了所有的东西,他们自己的方式.有几个原因.首先,他们已成功地刻画出了问题,因为仅仅是为了镇压`盗版' ,而这是难以反对.其次,知识产权法是一个复杂和艰深.第三,得奖者为少数大型机构( aoltimewarner ,Bertelsmann公司,微软公司,索尼公司,本田,了Yves Saint Laurent ...) ,他们已能够协调它们的活动,并进行游说,在国际上,而输家已经更加多样化.正如著名经济学家维尔弗雷多帕累托( 1848年至1923年)指出,
 
 
展开全文阅读
剩余:2000