超难英语翻译Earlier this year a review paper by 20obesity experts

今年早些时候的一档综合介绍里,20位肥胖研究专家罗列出了（人们得）肥胖症的7大“真实”原因.
注：“真实”打引号因为确切翻译是似是而非的,但为了句子通顺不能这样翻译,加个引号就能使人们注意到这个真实是有水分的.
打括号的地方是我补充的内容.
“alternative”不翻译,因为“非此即彼”,在中文中不就是7大原因么.这个时候意译更重要,不要文中出现了什么就是什么,这样翻译很僵