问题描述:
英语翻译
首先,我为自己的出勤率不够而道歉,我感到十分的丢脸和后悔,我对不起我的家人和我自己,父母辛苦赚钱供我出国读书,而我却因为一些个人原因而导致出勤率不够,如果因为如此而导致严重的后果,我将无颜面对我父母.出勤率不够对我来说是晴天霹雳,让我从浑浊的日子中惊醒,我意识到,出国是来好好念书的,不是自己给自己找各种理由来欺骗自己和别人的,学习是为丰富自己的技能和知识,为将来能找到一份好工作,不是为老师和父母而学习,这样只是自欺欺人,毁掉自己的一生.想想如果自己来新加坡天天玩耍,还不如回国玩的尽兴,至少我不会连累他人.因为自己做的不好而连累到他人是自私可耻的.我必须承担责任,保证自此以后再也不会有低出勤率,我会坚持保持90%以上的出钱率,不让父母和学校为难!
至于自己的低出勤率,我承认我有不可推卸的责任,是因为我的身体原因,我需要在中国治疗,具体情况是,7月份开课之前,我回中国一个月,旷课两个星期,因为我患了眼科疾病(麦粒肿),故在家治疗至到康复.10月初,课程上部分结束,有两周的假期,因为我的麦粒肿反复复发,疼痛难忍,我不得不回中国去做手术(请见信附带的医院证明),休息至11月初返回学校继续上课.
我再次保证今后出勤率一定保持90%以上,这将关系到我的前途,不敢欺上瞒下,如果下次续签学生证出勤率再不满90%,我将承担所以责任.
首先,我为自己的出勤率不够而道歉,我感到十分的丢脸和后悔,我对不起我的家人和我自己,父母辛苦赚钱供我出国读书,而我却因为一些个人原因而导致出勤率不够,如果因为如此而导致严重的后果,我将无颜面对我父母.出勤率不够对我来说是晴天霹雳,让我从浑浊的日子中惊醒,我意识到,出国是来好好念书的,不是自己给自己找各种理由来欺骗自己和别人的,学习是为丰富自己的技能和知识,为将来能找到一份好工作,不是为老师和父母而学习,这样只是自欺欺人,毁掉自己的一生.想想如果自己来新加坡天天玩耍,还不如回国玩的尽兴,至少我不会连累他人.因为自己做的不好而连累到他人是自私可耻的.我必须承担责任,保证自此以后再也不会有低出勤率,我会坚持保持90%以上的出钱率,不让父母和学校为难!
至于自己的低出勤率,我承认我有不可推卸的责任,是因为我的身体原因,我需要在中国治疗,具体情况是,7月份开课之前,我回中国一个月,旷课两个星期,因为我患了眼科疾病(麦粒肿),故在家治疗至到康复.10月初,课程上部分结束,有两周的假期,因为我的麦粒肿反复复发,疼痛难忍,我不得不回中国去做手术(请见信附带的医院证明),休息至11月初返回学校继续上课.
我再次保证今后出勤率一定保持90%以上,这将关系到我的前途,不敢欺上瞒下,如果下次续签学生证出勤率再不满90%,我将承担所以责任.
问题解答:
我来补答展开全文阅读