Whatever I may be - whatever I may become in this world - kn

问题描述:

Whatever I may be - whatever I may become in this world - know that I will always look out for you.
这句话有问题吗,还有 我对你的爱净重21克 怎么翻译好?直接翻译成weight不好吧……
1个回答 分类:英语 2014-11-20

问题解答:

我来补答
应该是
1 Whatever I may be - whatever I may become in this world - I know that I will always look out for you.

2 My love for you weighs 21 grammes
My love for you is 21 grammes in weight .
再问: 不管我是什么或者变成什么,我都会一直关心你
再答: 不管我是什么或者变成什么,我都会一直关心你 -------我的翻译是: Whatever I do or become, I will always take the best care of you in my power.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:ghhhhh
下一页:概括每段段意