英语翻译歌词:High is the moon tonightHiding its guiding lightHighH

问题描述：

英语翻译
歌词:
High is the moon tonight
Hiding its guiding light
High
Heaven and earth do sleep
Still in the dark so deep
I will the darkness sweep
I will the moon to flight
I will the heavens bright
I will the earth delight
Open your eyes with me
See paradise with me
Awake and arise with me
I am the dawn,I'm the new day begun
I bring you the morning,I bring you the sun
I hold back the night and I open the skies
I give light to the world,I give sight to your eyes
From the first of all time,until time is undone
Forever and ever and ever and ever
And I am the dawn and the sky and the sun
I am one with the One,and I am the dawn
I am the sky and the dawn and the sun
I am the sky and the new day begun
I am the sky and the dawn and the sun
麻烦翻译得好一点!在下感激不尽!

1个回答分类：综合 2014-11-22

问题解答：

我来补答

今晚月亮高挂,
隐藏着它带了的光芒,
高高的.
天堂与地球都已沉睡,
依然在深深的的黑暗中,
我将扫走一切黑暗.
我将让月亮高飞,
我将让天堂明亮,
我将让地球光芒.
和我一起睁开你的双眼,
和我一起看天堂,
醒来,和我一起走向天堂.
我是黎明,我是新一天的起始,
我为你带来了清晨,为你带来了太阳,
我让黑夜退缩,我打开了天空,
我将光明送入世界,我将美景送入你眼中.
从时间之始,但时间完结,
永远,并将延续,延续,延续,
我是黎明,是天空,是太阳,
我将永远伴随,我就是黎明.
我是天空,是黎明,是太阳,
我是天空,是新一天的起始,
我是天空,是黎明,是太阳.
这个词太棒了,什么歌啊,能不能告诉我呢.
翻译的不好,感觉不够原汁原味,多包涵!
楼上是自己翻译的?这么厉害啊!靠,原来是软件翻译的啊.又来了个没职业道德的!晕死!

展开全文阅读