题目 塞下曲①
作者 卢纶
内容 林暗草惊风,将军夜引弓②.
平明寻白羽,没在石棱中③.
题解
这首写夜猎的小诗,却含有耐入寻味的哲理.将军只见风吹草动,便疑有虎,一箭射去,结果被假象所迷惑,箭中于石上.这说明,不善于透过现象看本质,就看不出事情的真相,如果盲目行动,就必然造成某种失误.
注释 ①、《塞下曲》：唐代乐府诗题,出于汉乐府《出塞》、《入塞》等曲,属《横吹曲辞》.一作《和张仆射塞下曲》原作六首,此为第二首.
②、草惊风：本“风从虎”的传说.风吹草动,即以为有虎.夜引弓：指夜间打猎.引：拉(弓弦).此二句言将军在夜间看见风吹草动,即认为有老虎来了,于是开弓便射.
③此二句用李广故事,写将军的武勇.《史记.李将军列传》：“(李)广 出猎,见草中石,以为虎而射之,中石,没镞,视之,石也.”平明：清早.白羽：箭杆上的白色羽毛,此用作箭的代名.没：陷入.石棱：石缝.凸出的角叫棱.
