the sout of nasty headlines that inevitably lead to heads ro

It's not a complete sentence.
It describes some news that is very bad for a company.Perhaps it's some news that will make the public angry with the company.As a result,some executives (the higher managers or bosses) will lose their jobs.
executive suite = the offices where the bosses are
heads will roll = people will be fired