英翻中,机翻勿扰:Members of the research faculty who are...

问题描述:

英翻中,机翻勿扰:Members of the research faculty who are...
Members of the research faculty who are supported by grants and contracts may be provided financial bridging support during gaps in the funding of their projects.The term and amount of such support are determined by the unit,department,or the UM Office of Research.See Bridging Support for Research Faculty on the UMOR website.This site includes a table that outlines bridging support eligibility according to rank and years of service at the University.See also section 5.M "Cessation of Funding for Appointments Supported by Grants and Contracts." Assistance may also be requested from the UM Officeof Research.In general,the criteria for support are length of service at the University,resumption of funding at the end of the bridging period,importance of the research to the unit,endorsement of the dean or director,and availability of funds.
1个回答 分类:综合 2014-11-06

问题解答:

我来补答
受拨款资助的研究院成员及合约,可于资金缺口期间获提供过渡资助以继续他们的项目.过渡资助的期长和数额由单位、学系或UM的研究办公室决定.详见UMOR网站下的「研究学院的过渡资助」.这网站包含有一列表,以概述须按级别及在大学服务的年资来衡量其获过渡资助的资格.另请参见第5.M节「于资助终止情况下的由拨款及合约聘用的职位」.可以向UM的研究办公室要求援助.在一般情况下,评估获资助的准则包括在大学服务的年资,若外间资助恢愎,过渡资助将即时终止,该研究对单位的重要性,院长或主任的认可及是否有资金可用.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000