can you tell me where is tom?

can you tell me where tom is?是对的
tell的用法是：tell sb.sth.(告诉某人某事）,它的后面跟的是双宾语.
你举的句子里,tell有两个宾语,第一个是me,第二个宾语是where he is,是一个宾语从句.