Even reforms that appear to be administrative are actually political
For example, civil service reforms in China aim at making civil servants more productive, and facilitating the recruitment of civil servants from the private sector
Yet, civil service reforms that trim the size of government departments affect the interests of individual civil servants, whose iron rice bowls may be broken
再问： 能把翻译给我吗
再答： 即使管理性的改革实际上也是政治的。例如，中国市民服务改革目的在于使社会仆人更加有动力，促进社会公仆从私人部门的再加入。但是社会服务改革也减小了政府规模，从而影响了社会公仆个人私利，导致他们丢了铁饭碗
再问： 这个前面是不是还有一点，总觉得即使前面应该还有一小段开头。
再答： Objective to Chinese civil service reform is to make the social servant even more to have the power, to promote the social public servant in the private sector added.But the social service reform also reduce the size of government, thus affecting thesocial public servant of personal interests, causing them to lose a secure job 翻译 中国市民服务改革目的在于使社会仆人更加有动力，促进社会公仆从私人部门的再加入。但是社会服务改革也减小了政府规模，从而影响了社会公仆个人私利，导致他们丢了铁饭碗 这样就ok了 - -b
