Hello,
Thanks for your e-mail.
As it is only the samples that will be sent out,we would appreciate it if you could deliver them by DHL.
Here is the address.
Best regards.
回复上次的邮件,因为由于是样品,所以请贵公司用DHL快递的方式寄出.地址是.
再问： replied to和Reply to 谁运用的合理。Since it is a sample, please send it by DHL express. Thanks. The address is ...这里的Since it is a sample可以用么。应为您说的太仔细了感觉，如果很直截了当的说明可以用哪种、谢谢
再答： 额...我本身做外贸..所以我所写的按我日常跟客户交流这样来写.. 应该是replying, 放句首的话. Since it is a sample, 可以用, 由于/因为是样品. replying to your last-email, as/since it is a sample, (不知你是几个样品?), pls send them out by DHL. Thanks. The address is...
再问： 2件以上样品。Further to our conversation earlier, 可以用在邮件开头么？以我这封信。谢谢。 那我完整的可以这样写么。请修改。 Further to our conversation earlier{replied to previous email}, 谢谢您对我们问题的解答。关于物流。Since it is a sample, please send it by DHL express. Thanks. The address is……
再答： OK,没什么大问题.. 跟鬼佬日常邮件来往不必太拘泥于语法..看得懂是关键,呵呵.
再问： 回复上次的邮件，首先谢谢您对我们问题的解答。关于物流，由于是样品，所以请贵公司用DHL快递的方式寄出。谢谢。 地址是. 拜托整理一下。晕了。谢谢
再答： 那我就按你提供的来整理吧. Further to our conversation earlier, thanks a lot for answering our questions. Regarding the transportation, since it is a sample, please send it by DHL express. Thanks. The address is……
