所谓的宝物,就是你们到达这个地方途中所经历的一切过程.你们也许会从桥上掉进河里面,需要自己生火,自己抓鱼,还不是需要朋友的帮助.才能够克服重重的阻碍.这些是宝贵的经验.你们现在也许还不能够体会,但我想将来总有一天,这一切都会变成你们的无价之宝,成为你们永远的财产,我希望你们能够将这个经验继续传达给以后的人. Yosaku K 1978.10.10 给我的儿子 工藤新一 （日文原版：いうもの宝物、すぐあなたたちはこちらが道で経歴の一切过程に到达する.あなたたちはもしかしたら桥上から河内面に陥れることができて、自分で火をおこす必要があって、自分で鱼をつかんで、まだ手落ちが友を要する援助.才能は重なり合った阻害を十分に克服する.これは贵重な経験です.あなたたちは、现在、もしかしたらまだ体得不能に、ただ私は1日が将来におよそありたいと考えて、この一切都会はあなたたちの値段のつけようもない宝に変移して、あなたたちの永久の财产になる、私はあなたたちにこれをすることが可能に以后の人を伝达することを継続することを経験することを愿う.）
