中译英,别用机器复制了

问题描述:

中译英,别用机器复制了
中译英:1Jimmy往往会考虑他的生活是否出了问题.(tend to)
2给“快乐”这个词下定义是很困难的.
3Jim事故之后能活下来
第三句整句是:Jim事故之后能活下来太让人吃惊了。
1个回答 分类:英语 2014-12-06

问题解答:

我来补答
Jimmy tends to think if there is something wrong with his life.It's difficult to define happiness.It was so amazing that Jim survived in the accident.

再问: 再翻译2句:1 我问他事故发生的时候心里在想什么。(go through his mind他心里在想什么) 2 当别人尊敬并赞同她的行为,她很开心。(approve of sb.)
再答: I asked him what went through his mind when he was caught in the accident. she is happy when others approve of her behaviour.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000