三国志,魏武纪中裴松之的注释中有这么句话:辽东殷馗馗,古逵字,见三苍 不知该如何翻译

问题描述:

三国志,魏武纪中裴松之的注释中有这么句话:辽东殷馗馗,古逵字,见三苍 不知该如何翻译
1个回答 分类:语文 2014-12-10

问题解答:

我来补答
辽东殷馗【馗,古逵字,见三苍.】 原文是这样的,这下意思明了吧,辽东是地名,殷馗是人名,后面是括号,注释那个馗字,是老逵字.三苍的解释如下 : 一、指秦李斯《苍颉》七章、赵高《爰历》六章、胡毋敬《博学》七章.是秦统一文字之后,介绍小篆楷范的字书.汉代合此三书为一,断六十字为一章,统称为《苍颉篇》.凡五十五章,计3300字,小篆的常用字已大略具备. 二、以《苍颉篇》为上卷(包括《爰历》、《博学》),以西汉扬雄《训纂》为中卷,以东汉贾鲂《滂喜》为下卷,也合称为《三苍》.又作《三仓》,为四言韵文,便于学童诵读记忆.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000