英语翻译1 我有点头痛 / 有点牙痛 I have a headache / Ihave a toothache 这个是

问题描述:

英语翻译
1 我有点头痛 / 有点牙痛
I have a headache / Ihave a toothache 这个是我头痛 / 牙痛
怎么把 一点,有点 头痛 / 牙痛,给表达出来,
I have a little headache ,还是 I have little headache
2 我晕车啊 / 我晕船啊 I am carsick / I am seasick 可以么
3 她有点晕车啊,需要坐到靠窗口的位置.
4 我忘记带晕车药了,要到前面药店买点.
5 你们俩 / 你们三个人/ 你们几个人 可真是让我头痛啊 ( 表示让人烦恼,的头痛,呵呵)
1个回答 分类:英语 2014-10-20

问题解答:

我来补答
1.要表示有一点 I have a little headache 只用little的意思是“几乎不”
2.I am(get) carsick / seasick 是可以的.
3.She is a little carsick and needs to sit by the window.
4.I forget to bring my motion-sickness medicine and shall buy some from the frontways drugstore.
5.You two / You three / All of you are really the pain in the neck(让人头疼得人或事).
再问: o , 谢谢了, headache 不可数名词吧, 可以用 little a little 两者都能修饰? 只是意思不同而已,是吧。 little headache 几乎不头痛??吗 She is a little carsick a little 修饰形容词 carsick可以吗。。
再答: a little adj.& adv.少量, 少许 little (表示否定)微少;没有多少; headaches 头痛( headache的名词复数 )
再问: few, a few是修饰可数的, little, a little是修饰不可数的 ,那既然headache 是可数名词复数, 那是不是该说 I have a few headache啊。,觉得也不对啊。
再答: 你理解错headaches 头痛( headache的名词复数 )了。 这么说吧:一个人只能有一个headache 许多人才能是headaches They all have headaches.
再问: 嗯,那I have a little headache 这么说 a little 不是修饰 可数名词了吗? 确实有点,乱啊。。谢谢你大力帮忙呢。。,a little ,little 能修饰不可数名词,这里有点矛盾啊,
再答: 看来是你理解错了,headache 头痛能数吗?对于一个人的疼痛来说你怎么数?其实可数不可数是相对的,他其实是一个不可数名词,但不是不可数名词就不能有复数形式。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习