would you like something to drink?中的would you like 的近意次是

would you like something to drink?要不要来点饮料?
A .what about.来点饮料怎么样?
B.do you enjoy.你喜欢喝饮料吗?其实这样翻译都是不太准确的,英语中没有这样的说法,自己体会一下.要么就说do you enjoy drinking?
C.do you like.也不对,would you like 更委婉,显得有礼貌
D.why not...为什么不喝点什么?理论上讲句子不是很完整,但是也可以这么说.应该why not drink something?才是准确的.
综上一看A和D应该是在考虑范围之内,扎一看好像都可以,但是选最优还是A.念着也顺口.