一提到“单者易折,众则难摧”,许多人说是出自崔鸿《三十国春秋·西秦录》,
然而崔鸿只写过《十六国春秋》,而且关于它的版本还有几种说法,
只有《太平御览》有一节同时引用过萧OO的三十国春秋和崔OO的十六国春秋,至于为什么说这句话出自三十国春秋,可能是以讹传讹,但既然这句话都被当作名言警句,肯定有它的出处吧?
以下是《十六国春秋别传》（一个《十六国春秋>的版本）同样是《西秦录》,没有“单者易折,众则难摧”这句话的踪影.
卷十四•西秦录
○乞伏国仁
乞伏国仁,陇西鲜卑人,其先自漠北南出太阴山.五世有邻者,晋太始初,率户五万,迁居高平川.邻卒,子结权立,迁于牵屯.结权卒,子利那立.利那卒,弟祁{泥土}立.祁{泥土}卒,利那子术延立,迁于苑川.述延卒,祁{泥土}子亻辱太寒立.石勒之灭刘曜也.惧而迁于麦田元孤山.太寒卒,子司繁立,秦皇始中,迁于度坚山.建元七年,秦将王统来伐,繁率骑三万拒统于苑川,统潜袭度坚山,部民五万余落,悉降于统.司繁乃诣统归降,苻坚拜南单于,留之长安.后以为镇西将军,镇勇士川.甚有威惠之称,司繁卒,国仁即位,闻坚征晋奔败,国仁收众至十余万.又闻坚为姚苌所杀,于是自称大都督、大将军、大单于、领秦河二州牧,改秦建元二十一年为建义元年,置武陵、苑川等十一郡,筑勇士都城以都之.三年,苻登遣使拜仁大将军、苑川王.四年六月,薨,伪谥曰烈王,庙号烈祖.
○乞伏乾归
乞伏乾归,国仁弟.雄武有度略.仁薨,群寮以仁子公府幼稚,乃立乾归为将军、大单于、河南王.大赦,改四年为太初元年,立边氏为后,以南川侯出连乞都为丞相.九月,迁于金城.二年正月,苻登遣使拜为大将军、金城王.六年,立子炽盘为太子.七年,登遣使授左丞相、河南王、假黄钺,加九锡之礼.十月,氐王杨定步骑四万来伐,乾归勒众而进,大败定军,斩定及首级万有七千,于是尽有陇西之地.
十二月,僭称秦王,大赦.八年,吕光来伐,归乃称蕃,遣子勃勃为质,既而悔之.十三年,秦征西大将军姚硕德率众来伐,入自南安峡,归次于陇西,以拒硕德.兴潜师继发,乾归闻兴将至,率轻骑数千侯兴,俄与中军相失,为兴追骑所逼,战败,遁归苑川,乃率骑数百驰至允吾.秃发利鹿孤逆归,处之于晋兴.乾归将叛,谋泄,惧为利鹿孤所害,谓其子炽盘曰：“姚兴方盛,吾将归之.今送汝兄弟及汝母为质,于是送炽盘兄弟于西平,乾归遂奔长安.姚兴大悦,拜持节都督河南诸军事、河州剌史、归义侯.十四年,遣乾归还镇苑川,尽以部民配之.十八年正月,乾归至自长安.十九年五月,苑川地震裂.十一月,又朝于长安.二十年,姚兴虑乾归终为西州之患,留拜主客尚书,以其子炽盘为西夷校尉,行河州剌史.二十一年,炽盘以长安乱将始,乃招结诸部,筑城于康良山以据之.更始元年,乾归随姚兴如平凉,炽盘攻桴罕,克之,遂遣使来告乾归.乾归奔还苑川,遂如χ罕,留炽盘镇之.乾归将众二万.迁于度坚山,诸将劝称王.七月,僭补秦王,大赦,改年,置百官.公卿以下,皆复本位.四年五月,乾归畋于五鸡山,有枭集于其手,朝归恶之.六月,为兄子公府所杀,公府出奔.炽盘迁于χ罕,遣弟广武将军智达追擒公府于康良山南,に裂之.八月,葬乾归于χ罕陵,仍伪谥武元王,庙号高祖.
○乞伏炽盘
乞伏炽盘,乾归长子.乾归薨,自称大将军、河南王,改元为永康元年.以尚书令翟为相国,封拜各有差.二年,炽盘讨吐谷浑别统支旁于长柳川,掘达于渴浑川,大破之,俘获男女二万三千.五年正月,有五色云起于南山,盘大悦,谓群臣曰：“吾今年应有所定,王业成矣.”于是缮甲整兵,以伺四方之隙.五月,闻亻辱檀西征,率步骑二万袭乐都.亻辱檀降,遂并南凉,兵强地广.十月,僭即秦王位,置百官,立妻秃发氏为王后.四年,炽盘子元基自长安逃归,拜尚书左仆射.建弘元年,立第二子慕未为太子,领抚军大将军,都督中外诸军事.改元大赦.炽盘寝疾,顾命太子慕末,乃薨于外寝.六月,葬武平陵,谥文昭王,庙号太祖.
○乞伏慕末
乞伏慕末字安石,炽盘之第二子.幼而好学,有文才.建弘元年,立为太子.炽盘薨,僭即秦王位.大赦改年为永弘元年.二月,立万载为太子.三年九月,部民多叛,慕末焚城邑,毁宝器,率户五千,东如上わ为赫连定所拒,遂国南安.十一月,魏遣尚书库结率骑五千迎慕末,卫军吉毗固谏,以为不宜,遂下令止之.库结引还.四年,赫连定遣其叔北平公韦代率众一万攻南安,城内大饥,人相食.传侍中乞伏延祚、吏部尚书乞伏跋跋逾城奔代,末乃衔璧出降,送于上わ,及宗族五百余人,悉为赫连所诛.
自国仁建义元年乙酉岁,至辛未,四十七年.
