直译： In your opinion what are the differences between American education and Chinese education? 比较雅致的翻译： What, in your opinion, are the differences bewteen American and Chinese education? How is U.S. education different from Chinese education? In your opinion how are U.S. and Chinese education different?
