2013福建高考英语完型里的句子翻译

问题描述:

2013福建高考英语完型里的句子翻译
There is my grandmother‘s house,” I say, pointing across the bay to a shabby old house.
pointing什么意思
Lise was one of the mobile children,moved from house to house in childhood.
We soon pull up by the house and I tell her what it was like here, the memories rushing back, swift as the tide (潮水).
pull up 什么意思
I could never have enough of being being with them.
1个回答 分类:英语 2014-10-01

问题解答:

我来补答
point是用手指示的意思,pointing across the bay to a shabby old house是说:手指着月桂树/港湾那边的一个破旧不堪的房子.pull up这里是停下车或马.We soon pull up by the house and I tell her what it was like here是说:我们在房子旁边停下(车或马)来,我告诉她这里的情况.
再问: 你只翻译里两个句子。。
再答: 你问的是什么?全译文:我奶奶的家就在那里,”我指着月桂树/港湾那边的一个破旧不堪的房子告诉她说。
Lise小时候就是个好动的孩子,总爱东家穿西家。
很快,我们就在房前停下来,并且我告诉她这里的情况。我一时下往事如潮,思绪万千。
和他们在一起,我从来就没觉得厌烦过。
还有什么需要问?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:fx的解析式
也许感兴趣的知识