翻译英语：希望你答辩顺利通过.

英语习惯说法是
Good luck in your oral exam.
不适宜原句逐字翻译,西方人忌说“希望你顺利通过.
再问： 嗯，谢谢。
再答： 对听者来说这意味他/她或不会通过。不是好征兆。
再问： 哦，明白了
再答： 西方人也有迷信的。 最好的说法就是最简单的： Good luck in your oral. 也可以加一句 I know you'll do well. 听者会喜欢并感激你的。