She wanted to plan and you get married的语法有没有错误

问题描述:

She wanted to plan and you get married的语法有没有错误
1个回答 分类:英语 2014-11-13

问题解答:

我来补答
我想问一下 She wanted to plan and you get married的语法有没有错误
答:我用我的Chinglish知识猜测楼主想表达的是:‘她想要计划和你结婚’.and--和,get married-结婚,是这样吗?那就有语法错误了.
这句话应该这样表达:She wanted/wants to marry you.
原句如果不是Chinglish造句,则还是有语法错误的.这是一个并列句,and前一个分句:She wanted to plan.plan缺乏宾语,她想计划“什么”呢?and后面you get married.的时态不对.一般现在时表示经常的动作.有谁会经常get married呢?又不是上班下班!两句话硬用and扭在一起也不爽啊!她过去计划,你经常结婚.是不是有点莫名其妙啊?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000