英语翻译这是国外驻上海的一家公司发给我们的传真,要我们对以下项目报价1.1x6prsns DACHENG & RUBBE

写的有点太简单了,个人推断是要进行船上消防救生设备的检验检查的报价.不能保证翻译的100%的准确性,根据你们公司的具体业务,供参考：
1.1x6prsns DACHENG & RUBBER 1个6人的救生筏 牌子是DACHENG的,材质是橡胶
2.BAs 4srts+10cylinders+HYDROTEST 呼吸器4套+10气瓶+水压测试
3.FEs 49pcs 灭火器49个
4.Foam Test Analysis 泡沫化验
5.Fixed Foam lnstallation inspection 固定泡沫设备的检验
这些检查检验都要有资质的单位.