问题描述：
请教一个句话的中译英
中文：他们发誓不管发生什么,他们都会完成这项工作
我翻译的：Theyswore that whatever happened,they will compete the task
Theyswore that no matter what happened they would finish the job.
请问我句中的whatever是不是用错了?还有为什么will要用 would的形式啊?
中文：他们发誓不管发生什么,他们都会完成这项工作
我翻译的：Theyswore that whatever happened,they will compete the task
Theyswore that no matter what happened they would finish the job.
请问我句中的whatever是不是用错了?还有为什么will要用 would的形式啊?
问题解答：
我来补答展开全文阅读