问题描述:
急求翻译How often one hears children wishing they were grown up, and old people wishing
How often one hears children wishing they were grown up, and old people wishing they were young again.Each age has its pleasures and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
Youth is a time when there are few tasks to make life difficult. If a child has good parents, he is fed, looked after and loved whatever he may do. It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return . In addition, life is always introducing new things to the child ----things that have lost their interest for older people because they are too well-known. But a child has his pains:he is not free to do what he wishes to do; he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done worng.
When a young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room but has to work if he wants to live comfortably. If he spends most of his time playing about in the way that he used to break the laws of his parents, he may go to prison. If , however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in sociey.
How often one hears children wishing they were grown up, and old people wishing they were young again.Each age has its pleasures and its pains, and the happiest person is the one who enjoys what each age gives him without wasting his time in useless regrets.
Youth is a time when there are few tasks to make life difficult. If a child has good parents, he is fed, looked after and loved whatever he may do. It is impossible that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return . In addition, life is always introducing new things to the child ----things that have lost their interest for older people because they are too well-known. But a child has his pains:he is not free to do what he wishes to do; he is continually being told not to do things, or being punished for what he has done worng.
When a young man starts to earn his own living, he can no longer expect others to pay for his food, his clothes, and his room but has to work if he wants to live comfortably. If he spends most of his time playing about in the way that he used to break the laws of his parents, he may go to prison. If , however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up for himself his own position in sociey.
问题解答:
我来补答展开全文阅读