关于a third less than(高手进,

问题描述:

关于a third less than(高手进,
According to the new survey,employment was at about 6.2%,half that in France,a third less than in Germany.这里的a third less than怎么理解.看作后面省略that还是一个句型.怎么翻译这个句子?请回答详细些.只看好答案,不一定是最快回答的.
看吧,二三两个的答案就有矛盾的地方了,到底法国是3.1%还是12.4%啊.
1个回答 分类:英语 2014-11-07

问题解答:

我来补答
根据这项新的调查,就业率大概是6.2%,这是法国(就业率)的一半,比德国(就业率)的少三分之一.
(法国就业率是12.4%,德国就业率是9.3%)
a third less than in Germany = a third less than the employment in Germany
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢