《傲慢与偏见》原文：Mr.Bennet was so odd a mixture of quick parts,sarcastic humour,reserve,and caprice,that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. 翻译如下：班纳特先生真是个古怪人,他讽刺幽默,不拘言笑而又变幻莫测,这三方面使他那位太太用了二十多年仍不足以摸透他的性格.
