英语翻译2.The Country Mouse and The Town Mouse Once upon a time

问题描述:

英语翻译
2.The Country Mouse and The Town Mouse
Once upon a time a Country Mouse who had a friend in town invited him,for old acquaintance’ sake,to pay him a visit in the country.The invitation being accepted in due form,the Country Mouse,though plain and rough and somewhat frugal in his nature opened his heart and store,in honor of hospitality and an old friend.There was not a carefully stored-up morsel that he did not bring forth out of his larder,peas and barley,cheese-parings and nuts,hoping by quantity to make up what he feared was wanting in quality,to suit the palate of his dainty guest.The Town Mouse,condescending to pick a bit here and a bit there,while the host sat nibbling a blade of barley-straw,at length exclaimed,“How is it,my good friend,that you can endure the dullness of this unpolished life?You are living like a toad in a hole.You can’t really prefer these solitary rocks and woods to streets teeming with carriages and men.On my honor,you are wasting your time miserably here.We must make the most of life while it lasts.
A mouse,you know,does not live forever.So come with me and I’ll show you life and the town.” Overpowered with such fine words and so polished a manner,the Country Mouse assented; and they set out together on their journey to town.It was late in the evening when they crept stealthily into the city,and midnight ere they reached the great house,where the Town Mouse took up his quarters.Here were couches of crimson velvet,carvings in ivory,everything in short that denoted wealth and luxury.On the table were the remains of a splendid banquet,to procure which all the choicest shops in the town had been ransacked the day before.
不要用软件翻译啊,翻译了我也看不懂!最好续写一个150字的结局!
1个回答 分类:英语 2014-12-16

问题解答:

我来补答
续集
The Country mouse went to the house of the City mouse.It was a very good house.Nice food was set ready for them to eat.But just as they began to eat they heard a great noise.The City mouse cried," Run!Run!The cat is coming!" They ran away quickly and hide.
After some time they came out.When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city.I like living in my hole in the field.For it is nicer to be poor and happy,than to be rich and afraid."
 
 
展开全文阅读
剩余:2000