Simple Plan - Take My hand
简单计划 牵起我的手
Sometimes I feel like everybody’s got a problem.
有时候我感觉到所有人都有问题
Sometimes I feel like nobody wants to solve them.
有时候我感觉没人愿意去解决这些问题
I know that people say we’re never gonna make it.
我知道人们认为我们是不可能的
But I know we’re gonna get though this
但是我知道我们总会历过
Close your eyes and please don’t let me go.
闭上你的眼睛,请不要让我离去
Don't Don't Don't, Don’t let me go now.
不要不要不要让我现在离去
Close your eyes don’t let me let you go.
闭上你的眼睛,请不要让我离去
Don't Don't Don't, Take my hand tonight
不要不要不要~今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们忘了明天
Take my hand tonight.
今夜牵起我的手
We can find some place to go.
我们能找到可以去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因为我们的心永远锁在一起
And our love will never die.
我们的爱永远不会死掉
Take my hand tonight one last time.
今夜最后一次牵起我的手
Hey,Hey!
嘿,嘿!
Hey,Hey!
嘿,嘿!
The city Sleeps and we’re lost in the moment.
这个城市睡着了我们此刻已经迷失
Another kiss as we’re lying on the pavement.
另一个吻就像我们在人行道上说的谎言
If they could see us they would tell us that we’re crazy.
如果他们能看到我们他们会说我们疯了
But I know they just don’t understand
但是知道他们只不过是不明白而已
Close your eyes and please don’t let me go.
闭上你的眼睛,请不要让我离去
Don't Don't Don't, Don’t let me go now.
不要不要不要,不要让我离去
Close your eyes don’t let me let you go.
闭上你的眼睛,请不要让我离去
Don't Don't Don't, Take my hand tonight
不要不要不要,今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们忘了明天
Take my hand tonight.
今夜牵起我的手
We can find some place to go.
我们能找到可以去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因为我们的心锁在了一起
And our love will never die.
我们的爱永远不会死
Take my hand tonight one last time.
今夜最后一次牵起我的手
The rain drops, the tears keep falling.
雨在下,泪在流
I see your face and it keeps me going
我能看见你的脸,是它让我继续下去
If I get lost your light’s gonna guide me.
如果我失去了你光明会引导我
And I know that you can take me home.
我也知道你会把握带回家
You can take me home.
你会把握带回家
Take my hand tonight
今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们忘了明天
//////////////////////一下部分雷同//////////////////////
Take my hand tonight.
We can find some place to go.
Cause our hearts are locked forever.
And our love will never die.
Take my hand tonight one last time.
Take my hand tonight
Let’s not think about tomorrow.
Take my hand tonight.
We can find some place to go.
Cause our hearts are locked forever.
And our love will never die.
Take my hand tonight one last time.
PS：因个人英语水平有限,不能100%翻译出歌词要表达的意思,但是大致差不多了.
