英语翻译早上好,很高兴在这里和大家认识,我叫XX,今年24岁,出生于西安,我是一个活泼开朗的女孩,今天有点紧张,不过还是

Hi guys,i am xx.i am 24 and born in Xi'an,China.i am an outward and lively girl.Maybe i am a little bit nervous right now,but i am really glad to meet you all.
中文跟英文表达习惯不太一样,一般老外都是开门见山说自己叫什么,不能开始就说很高兴认识谁谁
还有老外一般都不会先说自己不好的地方,不像国人总爱说my English is poor 云云
帮你改了下 简洁了 意思也都有了