So how could i blame them since i would have done the same t

问题描述:

So how could i blame them since i would have done the same thing?如何理解
解释下这句语法、结构、翻译,越详细越好.尤其要解释后半句“since i have done”,句法及其合理性.
该句出处为英语专业用书,综合教程学生用书第二版UNIT4“DEALING WITH AIDS”the last sentence of paragraph 4
1个回答 分类:英语 2014-12-11

问题解答:

我来补答
since是连词,引导原因状语从句,从句从语意上类似个条件状语,If I had been in their position,I would have done the same thing.(如果我处在他们的位置,我也会做同样的事.)对过去的虚拟语气,(假设条件成立的意思)主句用过去完成(had done),从句用情态动词could,should,would或might加现在完成(have done)
翻译:因为我也有可能做出他们做出的同样的事,那么我怎么能去责备他们呢?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000