问题描述：
英语翻译
The Secret Heart
by Robert Tristin Coffin
Across the years he could recall
His father one way best of all.
In the stillest hour of night
The boy awakened to a light.
Half in dreams,he saw his sire
With his great hands full of fire.
The man had struck a match to see
If his son slept peacefully.
He held his palms each side the spark
His love had kindled in the dark.
His two hands were curved apart
In the semblance of a heart.
He wore,it seemed to his small son,
A bare heart on his hidden one,
A heart that gave out such a glow
No son awake could bear to know.
It showed a look upon a face
Too tender for the day to trace.
One instant,it lit all about,
And then the secret heart went out.
But it shone long enough for one
To know that hands held up the sun.
不要机械地翻译!我要有诗意的翻译!
The Secret Heart
by Robert Tristin Coffin
Across the years he could recall
His father one way best of all.
In the stillest hour of night
The boy awakened to a light.
Half in dreams,he saw his sire
With his great hands full of fire.
The man had struck a match to see
If his son slept peacefully.
He held his palms each side the spark
His love had kindled in the dark.
His two hands were curved apart
In the semblance of a heart.
He wore,it seemed to his small son,
A bare heart on his hidden one,
A heart that gave out such a glow
No son awake could bear to know.
It showed a look upon a face
Too tender for the day to trace.
One instant,it lit all about,
And then the secret heart went out.
But it shone long enough for one
To know that hands held up the sun.
不要机械地翻译!我要有诗意的翻译!
问题解答：
我来补答展开全文阅读