‘你正在作什么啊?’这句话通常 们就只会说,WHAT ARE YOU DOING?这样子不会很无聊吗?其实有时 们可以换句话说.例如:WHAT ARE YOU UP TO?同样也是问人家你正在作什么.承上例,假设你在办公室里,你想找人八卦,所以问同事,IN THE MIDDLE OF SOMETHING?他回答,KIND OF.(算是吧.) 这时你就可以打破砂锅问到底,WHAT ARE YOU UP TO?(那你最近在忙什么啊?) 另外有时候老美见面时也会问 WHAT ARE YOU UP TO?意思就是问你最近在作什么啊?跟另一句问候语 WHAT'S UP?意思上很接近.但是你要听对方的语气喔!有时候 WHAT ARE YOU UP TO?指的虽然还是 WHAT ARE YOU DOING?但它却是‘你在搞什么鬼啊?’的意思喔!例如当你看到别人在乱翻你的东西,你就可以责问他,HEY,WHAT ARE YOU UP TO?也就是骂他‘你在搞什么鬼啊?
